Dans la première partie de notre série sur les permis de travail aux États-Unis pour les artistes canadien.ne.s, nous avons exploré le visa P-2, une option populaire pour les musicien.ne.s et producteur.rice.s émergent.e.s qui cherchent à percer sur le marché américain. Si le visa P-2 est un excellent permis pour les artistes en début de carrière qui souhaitent atteindre un public international, il existe d’autres options pour ceux et celles qui ont déjà atteint un certain niveau de reconnaissance. Il est important de faire des recherches pour comprendre ce qui convient le mieux à votre carrière artistique – et nous sommes là pour vous aider à accélérer le processus !
Dans cette deuxième partie, nous examinerons le visa O-1, qui est destiné aux personnes ayant démontré des habiletés ou des réalisations extraordinaires. Lisez la suite pour obtenir toutes les informations dont vous avez besoin pour obtenir le permis qui convient le mieux à votre situation et pour préparer les étapes nécessaires pour accéder à des opportunités passionnantes au sud de la frontière.
O-1 Visa: Individuals with Extraordinary Ability or Achievement
Si vous êtes un.e artiste qui a de l’expérience et que vous possédez un bilan de vos accomplissements dans l’industrie de la musique, le visa O-1 pourrait être le meilleur choix pour vous. Pour en bénéficier, les personnes doivent chercher à se rendre temporairement aux États-Unis pour continuer à travailler dans leur domaine spécifique de « capacités extraordinaires ».
Les services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS) déclarent que : « Le visa de non-immigrant O-1 est destiné aux personnes qui possèdent des habiletés extraordinaires dans les domaines des sciences, des arts, de l’éducation, des affaires ou du sport, ou qui ont démontré des réalisations extraordinaires dans l’industrie du cinéma ou de la télévision et qui ont été reconnues au niveau national ou international pour ces réalisations ».
Il y a plusieurs types de visas dans la classification des non-immigrants O :
- O-1A : personnes ayant des capacités extraordinaires dans les domaines des sciences, de l’éducation, des affaires ou de l’athlétisme (à l’exclusion des arts et de l’industrie cinématographique ou télévisuelle) ;
- O-1B : personnes ayant des aptitudes extraordinaires dans le domaine des arts ou des réalisations extraordinaires dans l’industrie cinématographique ou télévisuelle ;
- O-2 : les personnes qui accompagnent un artiste ou un athlète O-1 pour l’assister lors d’un événement ou d’une performance spécifique ; et
- O-3 : personnes qui sont le conjoint ou les enfants de titulaires de visas O-1 et O-2.
Les artistes musicaux s’intéresseront au visa O-1B. Que signifie exactement l’expression « capacité extraordinaire dans les arts »? Selon l’USCIS, il s’agit d’une distinction. Le haut niveau de réussite requis dans ce secteur peut être démontré par « un degré de compétence et de reconnaissance substantiellement supérieur à celui habituellement rencontré, dans la mesure où vous êtes éminent, renommé, leader ou bien connu dans le domaine des arts ».
La durée préliminaire du séjour est de trois ans maximum, avec une possibilité de prolongation d’un an maximum, selon le temps nécessaire pour accomplir l’activité initiale.
Pour plus de détails sur la demande de visa O-1, consultez le volume 2 du manuel de politique de l’USCIS (USCIS Policy Manual Volume 2).
Étapes de la demande de visa
La procédure de demande de visa O-1 comprend plusieurs étapes clés. Comme pour le visa P-2, vous devez commencer par demander à un employeur américain, à un agent américain ou à un employeur étranger par l’intermédiaire d’un agent américain, de soumettre en votre nom le formulaire I-129, Petition for Nonimmigrant Worker (demande de travailleur non immigrant). Afin de garantir un processus fluide, le formulaire doit être déposé auprès de l’USCIS au moins 45 jours avant la date prévue pour le début de l’emploi. Veuillez noter que cette demande ne peut être déposée plus d’un an avant que les services ne soient effectivement requis.
En plus du formulaire l-129, le demandeur (votre employeur ou agent américain) devra soumettre des preuves documentaires supplémentaires. Tout d’abord, il devra obtenir une consultation écrite d’un expert ou d’un groupe de pairs dans le domaine d’expertise de l’artiste. Pour les professionnel.le.s de la musique ayant des réalisations extraordinaires dans le domaine du cinéma ou de la télévision, la consultation doit provenir d’un syndicat approprié et d’une organisation de gestion ayant une expertise dans le domaine du demandeur. Afin de confirmer l’authenticité du document de consultation, celui-ci doit comporter un filigrane ou des marques distinctives.
Les conditions de consultation peuvent être levées dans certaines situations, par exemple lorsqu’il n’existe pas de groupe de pairs ou d’organisation syndicale appropriés ou lorsqu’un.e candidat.e ayant des capacités artistiques extraordinaires demande à être réadmis dans un délai de deux ans. Dans ce cas, une demande de dérogation et une copie de la consultation précédente peuvent être soumises.
Documentation contractuelle
La documentation contractuelle joue un rôle important dans le dossier de demande. Une copie du contrat écrit entre le demandeur et le bénéficiaire (alias vous, l’artiste) ou un résumé des termes d’un accord oral doit être fourni. Le demandeur doit également transmettre des détails sur la nature, les dates de début et de fin des événements ou des activités ainsi qu’une copie de l’itinéraire (le cas échéant). Cela permet d’établir que vous avez des événements ou des activités à venir dans le domaine des capacités extraordinaires pour la période demandée.
Enfin, la demande devra fournir la preuve de votre éligibilité, c’est-à-dire la preuve que vous avez effectivement des capacités extraordinaires dans votre domaine. Ces preuves doivent comprendre au moins trois types de documents différents ou des éléments comparables permettant d’établir que vous répondez aux critères de classification applicables.
Les formes de documentation applicables comprennent la preuve que vous avez participé et que vous participerez à des productions ou à des événements importants – comme en témoignent les critiques, les annonces ou les contrats – et la preuve d’une reconnaissance nationale ou internationale dans des journaux, des magazines ou d’autres publications de premier plan.
Pour plus d’exemples de preuves acceptées, voir la section D. O-1B Beneficiaries in the Arts sur le site web de l’USCIS.
Coûts et délais de traitement
Comme mentionné dans la première partie, les frais de dépôt du formulaire I-129 pour une demande de travailleur non immigrant sont de 460 USD, payés par l’employeur, avec un délai de traitement pouvant aller jusqu’à quelques mois. Les méthodes de paiement comprennent le mandat, le chèque personnel, le chèque de banque ou la carte de crédit en utilisant le formulaire G-1450, Authorization for Credit Card Transactions (autorisation de transactions par carte de crédit).
Si vous êtes pressé d’obtenir votre permis de travail, l’USCIS propose également un traitement accéléré pour un montant de 2 500 USD, en plus des frais de dossier. L’USCIS garantit une décision dans les 15 jours suivants ou rembourse les frais. Ce service peut être demandé lors du dépôt de la demande I-129 ou pendant que la demande est en cours avec des options de paiement pour l’employeur et l’artiste O-1.
Nous savons qu’il s’agit d’une masse d’informations qui peut vous sembler insurmontable et que vous vous demandez peut-être encore quel visa vous convient le mieux. Dans la dernière partie de notre série, nous parlerons à des artistes qui ont obtenu un permis de travail aux États-Unis de leur expérience et de la manière dont ils ont choisi la bonne option en fonction de leur situation. À suivre!
Pour en savoir plus sur les permis de travail américains pour les artistes canadiens, consultez la première partie de notre série : un guide sur le visa P-2.
Écrit par Maryse Bernard
Illustration par Yihong Guo
