History
À la fin des années 1980 et au début des années 1990, la côte ouest de l’Amérique est devenue un point chaud pour un nouveau son : le latin hip hop. Les jeunes latinos et hispaniques qui ont grandi avec un mélange d’influences culturelles ont pris les sons du hip-hop et en ont fait leur propre son. Finalement, le latin hip hop s’est répandu en dehors de la côte ouest, sur la côte est, dans le sud de l’Amérique, et en dehors de l’Amérique, au Mexique et en Amérique du Sud. Aujourd’hui, le genre continue d’avoir un impact culturel massif à l’intérieur et à l’extérieur des pays hispanophones, avec 19 titres à prédominance hispanophone qui ont atteint le American Billboard Hot 100 en 2017.
Influences
Le fait d’avoir grandi dans les quartiers les plus pauvres des villes latines et hispaniques, d’avoir été exposé à la musique traditionnelle et à l’argot régional, et d’avoir navigué dans les gangs de rue, ont été quelques-unes des influences majeures pour les artistes qui ont contribué aux origines du genre. Comme pour ses premières productions, le hip-hop latino a aujourd’hui tendance à rester socialement conscient. La co-évolution de la période de l’âge d’or du hip-hop a été l’autre grand facteur du hip-hop latin, qui a fini par construire sa propre sonorité distincte, mettant l’accent sur la musicalité plutôt que sur les rythmes minimalistes.
Sound
Le son du latin hip hop a évolué au fil des décennies. Les voix rap qui étaient un mélange d’anglais et d’espagnol (« Spanglish ») existaient depuis le début de l’histoire du genre, mais aujourd’hui, de nombreux artistes enregistrent des voix uniquement en espagnol. En plus de présenter le son hip-hop en vogue de chaque décennie (boom bap, trap, etc.), le hip-hop latin intégrera également des aspects de la musique traditionnelle. Qu’il s’agisse d’un florilège de percussions ou d’un bongo décalé, ces liens avec la culture musicale de la langue espagnole établissent fermement le latin hip hop comme son propre genre de fusion unique.
Mellow Man Ace – « Mentirosa »
Los Angeles, California, 1989
Mellow Man Ace a été l’un des premiers artistes de latin hip hop à rapper en spanglish. « Mentirosa » emprunte également un riff au groupe de rock Santana.
Lisa M – « Trampa »
San Juan, Puerto Rico, 1990
Sur ce morceau de latin hip hop des débuts, la jeune Lisa M rappe en espagnol sur un rythme de boom bap, présentant au monde la femme qui sera bientôt connue comme « la reine du rap espagnol ».
Lighter Shade Of Brown – « On A Sunday Afternoon »
Riverside, California, 1990
Les samples de guitare espagnols font de « On a Sunday Afternoon » un exemple classique de hip-hop latin précoce.
Proyecto Uno – « Brinca »
New York City, New York, 1991
Proyecto Uno était l’un des groupes les plus populaires travaillant dans le sous-genre apparenté du merenrap, qui consiste à rapper sur un rythme de merengue frénétique.
Latin Alliance – « Lowrider (On The Boulevard) »
West Coast, 1991
Latin Alliance est un collectif de rappeurs latinos de courte durée qui comprend entre autres Kid Frost, A.L.T., A Lighter Shade of Brown et Mellow Man Ace. Ce titre particulier a atteint la 15e place du classement Billboard’s Hot Rap Songs.
ALT & The Lost Civilization – « Tequila »
El Monte, California 1992
Ce morceau de hip-hop latin insuffle une nouvelle vie à la chanson iconique de 1958, originale de The Champs.
Frost – « La Familia (feat. Rich Garcia) »
Los Angeles, California, 1995
Frost était sans doute l’un des MCs latinos les plus doux de tous les temps, et sa production sur « La Familia » est de premier ordre, créant une ambiance profonde et groovy.
Cypress Hill – « Tequila Sunrise ft. Barron Ricks »
South Gate, California, 1998
Rempli de samples de cuivres, de guitare espagnole et de paroles qui décrivent l’expérience du centre-ville, « Tequila Sunrise » reflète la forte connexion que Cypress Hill avait avec leurs influences musicales espagnoles.
Big Pun & Joe – « Still Not a Player »
The Bronx, New York, 1998
Le rappeur et parolier exceptionnel Big Pun est mort un an seulement après avoir été nominé aux Grammy en 1999 avec « Capital Punishment ». Malgré sa courte carrière, on se souvient encore affectueusement de lui dans l’industrie.
Jennifer Lopez Feat Fat Joe & Big Pun – « Feelin’ So Good »
The Bronx, New York, 1998
Dans cette incroyable collaboration, Jennifer Lopez chante le refrain tandis que Big Pun et Fat Joe échangent des couplets. Ces trois artistes comptent parmi les plus grands noms de la musique hip hop latine de l’époque.
Immortal Technique – « Dance With The Devil »
Harlem, New York, 2001
Avec un flow incroyable et un contenu lyrique percutant, Immortal Technique propose un voyage émotionnel sur « Dance with the Devil ».
Becky G – « Becky from The Block »
New York City, New York, 2013
Becky G était adolescente lorsqu’elle a sorti ce morceau de hip-hop classique qui a prouvé qu’il y avait encore un grand appétit pour la musique rap latine inspirée par le boom-bap.
De La Ghetto, Arcangel, Ozuna, Anuel Aa, Dj Luian, Mambo Kingz – « La Ocasión »
Puerto Rico, 2016
Cette collaboration entre plusieurs artistes a contribué à la carrière naissante de l’invité Ozuna, et le titre s’est retrouvé à 22 reprises sur la liste Billboard Hot Latin Songs en 2017.
Casper, Nio García, Darell, Nicky Jam, Bad Bunny, Ozuna – « Te Bote »
Puerto Rico, 2018
Avec 2 milliards de diffusions sur YouTube en 2020, le remix de Te Boté est un mélange de reggaeton et de hip-hop qui s’est révélé extrêmement populaire auprès des fans de hip-hop latin du monde entier.
Bad Bunny – « Caro »
San Juan, Puerto Rico, 2018
Sur « Caro » Bad Bunny raps aux côtés du chanteur Ricky Martin. Bad Bunny est l’un des artistes les plus populaires du hip-hop latin moderne grâce à sa capacité à mélanger toutes sortes d’influences dans un Trap accrocheur avec des influences sud-américaines.
